-
1 шарнирный рукав
Engineering: hinged arm, hinged articulated -
2 шарнирный рукав
-
3 шарнирный рукав
adjmech.eng. bras articulé, bras à articulation, bras à charnière -
4 bras
m1. плечо (рычага) □ le grand bras du levier большое плечо рычага; le petit bras du levier малое плечо рычага 2. рукав (напр. радиально-сверлильного станка) 3. кронштейн 4. ручка, рукоятка 5. спицаbras fixe — неподвижный [закреплённый] кронштейнbras de manivelle — плечо кривошипа; плечо рукояткиbras oscillant — маятниковый [качающийся] рычагbras profilé — спица из профиля, фасонная спицаbras de retenue — рычаг отведения; ограничитель хода (напр. метчика) -
5 hinged arm
1) Медицина: шарнирная консоль2) Техника: шарнирно закреплённый рычаг, шарнирный рукав, шарнирный стержень3) Строительство: шарнирное сочленение4) Железнодорожный термин: поворотный кронштейн5) Металлургия: консоль с радиальным ходом, подвешенная на шарнире консоль (контактной сварочной машины)6) Силикатное производство: шарнирный рычаг (машины Оуэнса)7) Автоматика: качающийся рычаг, коромысло, подвижный хобот (точечной сварочной машины) -
6 Gelenkarm
сущ.1) полигр. поворотный рукав, шарнирный рукав2) электр. рука шарнирносочленённой конструкции (манипулятора, робота), шарнирно-сочленённая рука -
7 hinged articulated
Техника: шарнирный рукав -
8 bras articulé
-
9 bras à articulation
сущ.1) тех. шарнирная траверса, шарнирная поперечина (радиально-сверлильного станка)2) маш. шарнирный рукавФранцузско-русский универсальный словарь > bras à articulation
-
10 bras à charnière
сущ.1) тех. шарнирная траверса, шарнирная поперечина (радиально-сверлильного станка)2) маш. шарнирный рукав -
11 Gelenkrohr
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Gelenkrohr
-
12 hinged side shoot
Морской термин: откидной бортовой мусорный рукав, шарнирный бортовой грунтоотводный лоток -
13 hinged
a откидной, поворотный, на петлях; шарнирный; створчатый
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский